Om de laadpaal te activeren gebruikt u uw eigen laadpas. De laadpaal is compatibel met een type 2-stekker.
Let op: Apple Pay, Google Wallet en gewone betaalkaarten werken niet als laadpas. Lukt het niet met uw eigen laadpas? Spreek de receptie aan. Wij laden dan met de laadpas van het hotel en zetten de verbruikte kilowattuur apart op uw hotelrekening.
To activate the charging station, use your own charging card. The station is compatible with a type 2 plug.
Please note: Apple Pay, Google Wallet and ordinary payment cards do not work as a charging card. Having trouble with your own charging card? Please ask at the reception. We will then charge using the hotel's charging card and add the kilowatt-hours used to your hotel bill separately.
Pour activer la borne de recharge, utilisez votre propre carte de recharge. La borne est compatible avec une prise de type 2.
À noter : Apple Pay, Google Wallet et les cartes de paiement classiques ne fonctionnent pas comme carte de recharge. Un souci avec votre propre carte ? Adressez-vous à la réception. Nous utiliserons alors la carte de recharge de l'hôtel et ajouterons les kilowattheures consommés séparément à votre note d'hôtel.
Um die Ladestation zu aktivieren, verwenden Sie Ihre eigene Ladekarte. Die Station ist mit einem Typ-2-Stecker kompatibel.
Hinweis: Apple Pay, Google Wallet und gewöhnliche Zahlungskarten funktionieren nicht als Ladekarte. Probleme mit Ihrer eigenen Ladekarte? Wenden Sie sich an die Rezeption. Wir laden dann mit der Ladekarte des Hotels und fügen die verbrauchten Kilowattstunden separat Ihrer Hotelrechnung hinzu.